CODIFICAÇÃO: 028
TITULO: Textiles and colors - Brief historical review in various textile cultures
CATEGORIA: Design
INVESTIGADOR: Gabriela Oberlander (Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.)
COLABORADORES: Maria João Durão (Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.) + José Luis Caivano + Fernando Moreira da Silva
DESCRITIVO:
A historical view of the textile cultures around the world let us read the relationship between their conditions and their productions. The type of fibers, dyes and textiles that were used and emerged at different places revealed correlations between geographies and availability, social conceptions and their productions, and mutual influences. Thus, legacies have been highlighted, and cultural trends have been shaped. The analysis focused on the geographical points that manipulated the textile materials, where textile cultures were developed. Textiles tell about societies and their points of view, ways of being and doing; this can be read in the materials, in the ornament tendencies (motifs), and in the use of colours. The materials refer to the availability and to the chores of society. The tendencies of the motifs speak about a symbolic language. And the use of colours in textiles, besides demonstrating technical knowledge of dye affinities, shows the character of a society at a certain time. The objective of this writing is to point out a line of observation and sensitivity to the textile language; make visible that we live surrounded by fabrics and that we reflect the colours and light we carry.
Keywords: fibers, dyes, textile cultures, motifs
Un recorrido histórico de las culturas textiles alrededor del mundo deja leer la relación entre sus condiciones y sus producciones. El tipo de fibras, los colorantes y los productos textiles que se usaron y surgieron en los diferentes sitios, revelaron correlaciones entre geografías y disponibilidades, concepciones sociales y sus producciones, e influencias mutuas. Así, se han destacado legados y se han conformado tendencias culturales. El análisis puso el foco en los puntos geográficos que manipularon a los materiales textiles, destacándose como culturas textiles. Los textiles cuentan de las sociedades y sus modos de ver, de ser y de hacer; eso puede leerse en los materiales empleados, en las tendencias de los motivos y en el uso de los coloridos. Los materiales referencian a las disponibilidades y a los quehaceres de la sociedad. Las tendencias de los motivos hablan de un lenguaje simbólico; y el uso de los coloridos en los textiles, además de evidenciar conocimientos técnicos de afinidades tintóreas, muestra el carácter de una sociedad en un momento. El objetivo del escrito es despertar una línea de observación y una sensibilidad hacia el lenguaje textil; hacer visible que vivimos rodeados de telas, y reflejamos los colores y la luz que portamos.
Palabras claves: fibras, colorantes, culturas textiles, motivos.
IMAGENS:
