Arquitetura

CODIFICAÇÃO: 034

TITULO: Venice Colour: Spacial Imagination

CATEGORIA: Arquitetura

INVESTIGADOR: Maria João Durão (Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.)

DESCRITIVO:
The medieval power of colour that Ruskin identifies in San Marco, whose effects also depend on the “most subtle, variable, inexpressive colour in the world, the colour of glass, of transparent alabaster, of polished marble, and lustrous gold.”.

In Venice, the marbles of walls, balustrades, stairways, or alcoves harmonize with green and purple porphyry, the marble and mosaics of the Basilica of San Marco, its Pala d’Oro panels of translucent blue enamel with golden borders, as with terracotta reds and stuccoes of yellow ochre, coral, salmon, magenta, orange, crimson, smoky pink, rose, marble greens and purple-the blue sky harmonizes with all.

Key-Words: Venice, Colour, Imagination

IMAGENS:

CODIFICAÇÃO: 033

TITULO: A cor e a natureza como metáforas na poética da materialidade

CATEGORIA: Arquitectura

INVESTIGADOR: Zélia Simões

COLABORADORES: Rui Barreiros Duarte + Klaas Hoek

DESCRITIVO:

As obras independentemente da autonomia formal e das valorizações estéticas que lhes queiramos atribuir, emergem como registos da experiência pessoal do autor. Podem funcionar como indicador de uma intensidade visual e espiritual da obra ou actuar como estímulo de sensações espaciais no observador. A materialidade sendo um dos elementos fundamentais da arquitectura, actua como elemento de equilíbrio de um determinado material, padrão, cor, textura e forma, sejam estes intrínsecos ou forjados pelo ser humano. Este projecto, propõe um exercício associado à matéria, nomeadamente, a delimitação das propriedades expressivas, a identidade cultural e outros campos inesperados da linguagem multisensorial num contexto cuja tendência é a da valorização da cor e da natureza. Nos percursos de análise foram realizados três casos de estudo de exemplos arquitectónicos recentes de Lars Spuybroek & Kas Oosterhuis, Peter Zumthor e Louis G. Le Roye, cujos posicionamentos estéticos nos possibilitaram chegar a um conceito operacional de observação, sublinhando os elementos que os integram. Caracterizados os principais elementos, deparamo-nos com três poéticas de materialidade distintas, cujos significados nos são revelados pelo papel complementar no espaço e impacto formal mas também pelo potencial comunicativos como processo estruturado do tempo e da sensibilidade e do entendimento da sua influência no âmbito da cor e da natureza.

PALAVRAS CHAVE: Cor, Natureza, Metáfora, Poética, Materialidade

All projects, apart from the formal autonomy and aesthetic that we want to attribute them, emerge as registers of the author’s personal experiences. They may act as visual and spiritual intensity’s indicator to the project or as stimulator to space sensations for the observer. Being a fundamental element of architecture, materiality acts as a balance factor to a certain material, pattern, color, texture and form, whether these are intrinsic or forged by humans. This project proposes an exercise associated to the matter, specifically, the delimitation of expressive properties, cultural identity and other unexpected fields of the multi-sensorial language, in a context where the tendency is colour and nature’s valorization. The analysis also consisted in three case studies of recent architectonic examples by Lars Spuybroek & Kas Oosterhuis, Peter Zumthor and Louis G. Le Roy, respectively, whose aesthetic statements made possible an operational concept of observation, underlining the elements that integrate them. Having characterized the main elements, we came across three different poetics whose meanings are revealed by the complementary roll in space and formal impact, but also by the communicative potential as a structured process of time and sensibility and the understanding of its influence in the extent of colour and nature.

KEYWORDS: Colour, Nature, Metaphor, Poetic, Materiality

PALAVRAS CHAVE: Cor, Natureza,Metáfora, Poética, Materialidade

IMAGENS:

CODIFICAÇÃO: 038

TITULO: A cor e a Luz como dispositivos do espaço espiritual de Luis Barragan

CATEGORIA: Arquitectura

INVESTIGADOR: Maria João Durão

DESCRITIVO:

A riqueza da cor é extraordinária, provindo os pigmentos e as tintas de insectos, conchas, pedras, vegetação ou terra: são visíveis o violeta e o rosa mexicano; os cambiantes do verde, do jade e do salva; o vermelho, desde o carmesim, o magenta, o fúcsia, o carmim ao escarlate; o azul, desde o anil, o azul-verde, o cobalto, o indigo, o verde-azulado, o cobalto, o safira, o turquesa - banhados em luz dourada.

“La serenidad En mis proyectos y en mis obras no ha sido otro mi constante afán, pero hay que cuidar que no la ahuyente una indiscriminada paleta de colores. Al arquitecto le toca anunciar en su obra el evangelio de la serenidad.” Luis Barragán

Key-words: Light, Colour, Spirituality, Barragán, Architecture

IMAGENS:

CODIFICAÇÃO: 029

TITULO: Pattern tiles and colors – Raports and quantity of colors

CATEGORIA: Architecture

INVESTIGADOR: Gabriela Oberlander (Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.)

COLABORADORES: Maria João Durão (Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.) + José Luis Caivano + Fernando Moreira da Silva

DESCRITIVO:

Tiles wear the Lisbon facades everywhere. There are in different sizes, motifs and colours. As technically as a raport the design of a continuous textile is made, the facades covered with tiles are composed by the repetition of a standard tile, pattern or module. That is to say, the drawing of a tile, of definite proportions, is repeated in all directions in order to complete a large surface. Thus, starting from the design of a module, an amplified drawing is generated and its dimensional possibilities are presented without a predetermined purpose. Having photographed facades coated with tiles in the streets of Lisbon, a great number of designs were registered. This photographic record, of coated facades, is the object of this study, in which various aspects related to the continuity of a module -a fundamental issue in the textile language- was analyzed. The characteristics of the motifs and the relationship between colours have been observed specifically. From the motifs: have been observed the proportions maintained by the drawings with the module, the types of motifs -if there is any parameter to encase them-, and possible associative connotations. From the colours: have been detailed the quantities, the interrelations of the tones, and the colour relations between the figures and the backgrounds. The aim of this analysis was to highlight, on the one hand, the similarity of the language of repetition and continuity, of the tiles with the textile, and, on the other hand, it has been to provide a singular view of facades lined with motifs and colors of the Lisbon city.

Keywords: motifs, raports, tiles, colors, continuity

Los azulejos visten las fachadas de Lisboa por doquier. Los hay de distintos tamaños, motivos y colores. Tal como técnicamente mediante un raport se efectúa el diseño de un textil continuo, las fachadas revestidas de azulejos se componen de la repetición de un azulejo patrón. O sea, el dibujo de un azulejo, de proporciones definidas, se repite en todas las direcciones para llegar a completar a una gran superficie. Así, partiendo del diseño de un módulo, se genera un dibujo amplificado y sus posibilidades dimensionales se presentan sin un fin predeterminado. Habiendo fotografiado fachadas revestidas de azulejos en las calles de Lisboa, fueron registrados una gran cantidad de diseños. Este registro fotográfico, de fachadas revestidas, es el objeto de este estudio, en el cual se analizaron diversos aspectos relacionados con la continuidad de un módulo, cuestión fundamental en el lenguaje textil. Específicamente se han observado las características de los motivos y la relación entre los colores. De los motivos se han observado las proporciones que mantienen los dibujos con el módulo, los tipos de motivos –si existe algún parámetro para encasillarlos-, y posibles connotaciones asociativas. De los colores se han detallado las cantidades, las relaciones de los tonos entre sí, y la relación de los colores entre las figuras y los fondos. El objetivo de este análisis ha sido destacar, por un lado la similitud del lenguaje de repetición y continuidad, de los azulejos con el textil, y por el otro lado ha sido brindar una observación singular de las fachadas revestidas con motivos y colores de la ciudad de Lisboa.

Palabras claves: motivos, raports, azulejos, colores, continuidad

IMAGENS: